1
00:00:01,532 --> 00:00:04,932
‫
मूवीज़ोन वेबसाइट
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...
गर्व से प्रस्तुत करता है

2
00:00:04,956 --> 00:00:08,656
आधी कीमत पर ट्रैफिक के साथ सर्वोत्तम
मूवी जोन वेबसाइट से डाउनलोड करें
@Movie_Zone_co

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,960
मैं उस रात के बाद तुम्हें देखना नहीं चाहता.

4
00:00:11,040 --> 00:00:14,120
बस मुझ पर एक एहसान कर रहा हूँ, ठीक है?
मुझे इसकी ज़रूरत थी, बस इतना ही।

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,440
क्या तुम्हें मेरे पति को नग्न करने की ज़रूरत थी?

6
00:00:16,520 --> 00:00:18,240
अरे, हमें इसके लिए भुगतान मिला, ठीक है?

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,760
कुफ़्ती दरवाज़ा बंद करो!

8
00:00:19,840 --> 00:00:22,360
हमें डांस करने के लिए पैसे दे रहे हैं. मुझे पैसों की ज़रूरत है।

9
00:00:22,760 --> 00:00:25,280
आपकी नंगी गांड का कोई कारण नहीं है
इसे किसी को भी दिखाओ.

10
00:00:25,360 --> 00:00:29,960
मुझे कुछ लड़कों की जरूरत थी.
और लूडो मेरे भाई जैसा ही रहेगा.

11
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
वह आया और आपको 500 यूरो कमाए।

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,080
चलो

13
00:00:33,640 --> 00:00:35,840
लड़कियों द्वारा अपमानित होने से
उत्साहित और भावुक.

14
00:00:35,920 --> 00:00:39,440
- पैसों की वजह से, महिलाओं की वजह से नहीं।
- अपने जूते पहन लो.

15
00:00:40,480 --> 00:00:43,080
तो, जब आप स्वयं के साथ मंच पर हों
क्या महिलाओं की वजह से उनकी मौत नहीं हो रही है?

16
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
इसे खत्म करें!

17
00:00:44,240 --> 00:00:48,360
आप मुझे जानते हैं, मैं किसी के भी साथ सोता हूं।
लेकिन यह अलग है; बस काम करो

18
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
यह भूमिका निभाना है, और हम बहुत सारा पैसा कमाते हैं।

19
00:00:50,840 --> 00:00:53,320
- पाप के लिए आओ
- क्या आप किसी के साथ सोए हैं?

20
00:00:53,840 --> 00:00:55,120
नहीं, लूडो तो बस नाचा.

21
00:00:55,680 --> 00:00:58,480
वैसे भी, खेल, नक्शा। ठीक है

22
00:00:59,360 --> 00:01:00,760
- ठीक है
- शाबाश.

23
00:01:00,840 --> 00:01:02,320
तो, मुझे अपनी भूमिका निभाकर दिखाओ।

24
00:01:03,400 --> 00:01:05,160
आपका क्या मतलब है

25
00:01:05,240 --> 00:01:07,120
ख़ैर, मुझे नहीं पता. अपना कार्ड नृत्य करो

26
00:01:07,200 --> 00:01:10,040
नहीं, मैं आपकी रसोई में नृत्य नहीं कर रहा हूँ।

27
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
ठीक है

28
00:01:21,960 --> 00:01:23,080
इतना ही?

29
00:01:23,160 --> 00:01:25,720
- ठीक है, मैं अन्य चालें भी जानता हूँ...
- अपनी टी-शर्ट उतारो.

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,800
नहीं, मैं अपने कपड़े नहीं उतारता.

31
00:01:27,880 --> 00:01:30,000
-दीदी, आप अविश्वसनीय हैं।
- बहुत अच्छा, स्वीकार किया।

32
00:01:30,080 --> 00:01:32,600
ठीक है, मैं भूमिका निभाऊंगा।

33
00:01:34,320 --> 00:01:35,880
पिताजी, यह...

34
00:01:43,880 --> 00:01:45,680
क्या तुमने देखा

35
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
बिना रुचि और उत्साह के.

36
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
-दीदी?
- अहा.

37
00:01:50,080 --> 00:01:51,160
सिर्फ़ खेल रहा हूं

38
00:01:51,240 --> 00:01:54,480
यह व्यक्तिगत नहीं है. पैसे के लिए
मैं इसे घंटों तक कर सकता हूं.

39
00:01:55,160 --> 00:01:57,160
- कोई दिलचस्पी नहीं?
- हाँ, बिना रुचि के।

40
00:01:57,240 --> 00:01:59,960
तो क्या आप पैसे के बारे में शिकायत करने के लिए तैयार हैं?

41
00:02:00,040 --> 00:02:02,600
हां, यह सिर्फ एक तकनीकी अभ्यास है.

42
00:02:02,680 --> 00:02:04,200
कितने के लिए

43
00:02:05,280 --> 00:02:06,640
मुझे नहीं पता

44
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
- 300 यूरो?
- 300 की वजह से?

45
00:02:08,600 --> 00:02:12,600
हाँ, यह पूर्णतः यांत्रिक है। कुछ नहीं
यह अंतरंग और व्यक्तिगत नहीं है.

46
00:02:12,680 --> 00:02:14,680
हाँ अच्छा, अच्छा. चलो...

47
00:02:14,760 --> 00:02:19,040
एक, दो, तीन. आप सुबह बहुत जल्दी हैं
मैं यांत्रिक गतिविधियों की एक श्रृंखला के मूड में हूं।

48
00:02:19,120 --> 00:02:20,560
ओह, कोई बात नहीं. इसे ख़त्म करो

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,840
- तुम क्या कर रहे हो?
- कोई बात नहीं

50
00:02:23,360 --> 00:02:26,200
- नहीं, सच में, तुम क्या कर रहे हो?
- कोई बात नहीं, मैं शुरू करता हूँ।

51
00:02:29,080 --> 00:02:31,280
ठीक है नोरा, अपने कपड़े पहन लो।

52
00:02:36,360 --> 00:02:39,320
मैं हमेशा तुम्हें चाहता था.

53
00:02:41,600 --> 00:02:43,080
मैंने आपको कभी नहीं बताया।

54
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
लेकिन अगर लूडो घर लौट आए...

55
00:02:48,240 --> 00:02:49,560
मुझे समझना होगा...

56
00:02:56,120 --> 00:02:57,680
यह बिल्कुल भी व्यक्तिगत नहीं है.

57
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
पूरी तरह से यांत्रिक.

58
00:03:00,320 --> 00:03:03,840
नहीं, मैं नहीं कर सकता. तुम पत्नी
आपका मित्र यह संभव नहीं है.

59
00:03:03,920 --> 00:03:05,760
कोडेन, बेशक आप नहीं कर सकते।

60
00:03:05,840 --> 00:03:09,120
कुछ भी यांत्रिक नहीं है.
टकराव अंतरंग है. हिचकी!

61
00:03:09,720 --> 00:03:12,240
मेरे खून से निकल जाओ, दफा हो जाओ!

62
00:03:12,320 --> 00:03:13,840
- मेरे खून से बाहर निकलो!
- नोरा!

63
00:03:17,020 --> 00:03:21,840
अनुवादक: अलीरेज़ा काशीज़ादेह
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...

64
00:03:27,680 --> 00:03:29,640
मैंने अपने परिवार को नष्ट कर दिया.
- नहीं.

65
00:03:29,720 --> 00:03:32,760
उसे इस बारे में सोचने का समय दें।
आओ, इसे खाओ.

66
00:03:32,840 --> 00:03:36,160
- सात साल का भाई, अब बदलाव का समय आ गया है।
- स्वयं को सुनो। अपने लिए एक पत्नी लाओ.

67
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
खैर, मैं कल रात दुल्हन की सहेलियों के साथ सोया था।

68
00:03:38,360 --> 00:03:41,320
इतना घमंड मत करो
आपकी प्रतिक्रिया अच्छी नहीं थी.

69
00:03:41,400 --> 00:03:43,960
- फीडबैक कहां से आया?
- बिजनेस कार्ड से.

70
00:03:44,040 --> 00:03:45,720
अच्छी बात यह है कि मुझे कई ऑर्डर मिले।

71
00:03:45,800 --> 00:03:47,600
दुर्भाग्य से, एक शिकायत भी थी.

72
00:03:48,160 --> 00:03:50,080
- ऐसा लगता है कि जैक... बहुत तेज़ था।
- हाहाहा

73
00:03:50,160 --> 00:03:51,800
यह झूठ है मैं अद्भुत था।

74
00:03:57,320 --> 00:03:58,840
क्या तुमने मेरा मज़ाक उड़ाया?

75
00:04:00,040 --> 00:04:02,240
"अच्छी रात और माहौल के लिए धन्यवाद।

76
00:04:02,320 --> 00:04:04,120
पी.एन.: उनमें से एक ने बहुत अच्छा काम किया।"

77
00:04:04,200 --> 00:04:06,080
- आप कितने हॉट हैं!
- अरे वह झूठ बोलता है

78
00:04:06,160 --> 00:04:08,600
- वह कितना स्पष्टवादी था।
- मुझे यह देखना पसंद है कि आप क्या कर रहे हैं।

79
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
मैं कुछ नहीं करता. मैं शादीशुदा हूं

80
00:04:10,640 --> 00:04:13,240
-विवाहित और विस्थापित.
- क्या आप रात रुके थे?

81
00:04:14,160 --> 00:04:15,880
- वह दुल्हन के साथ सोया।
- क्या?

82
00:04:15,960 --> 00:04:17,760
- मतियास, यह उसका हनीमून था।
- हाँ?

83
00:04:18,120 --> 00:04:20,360
कोई शिकायत नहीं थी. ऐसा लगता है कि सब ठीक हो गया है.

84
00:04:20,760 --> 00:04:22,960
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
वह मुझे संदेश भेजता रहता है.

85
00:04:23,040 --> 00:04:25,640
- तुम मुझे बुरा महसूस कराते हो, बेटा।
- जब तक तुम सपना नहीं देख रहे हो, माथियास।

86
00:04:25,720 --> 00:04:29,600
- मैंने तुम्हें बाहर आते नहीं देखा।
- नहीं, मैं कार्यों की एक शृंखला तैयार कर रहा था।

87
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
तुम्हारा मतलब है कि तुम किसी के साथ नहीं सोए?

88
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
मेरी चिंता मत करो

89
00:04:33,480 --> 00:04:35,840
ठीक है दोस्तों! मुझे करना पड़ा
मैं "साथी" साइटें देख रहा था।

90
00:04:35,920 --> 00:04:37,800
- वास्तव में?
-अजीब बातें हैं.

91
00:04:37,880 --> 00:04:40,080
लेकिन वे सभी पेरिस में हैं.
यहां कुछ नहीं है।

92
00:04:40,160 --> 00:04:42,640
एक पेशेवर पट्टा के साथ
हम बहुत सारा पैसा जेब में डाल सकते हैं।

93
00:04:42,720 --> 00:04:45,280
- मुझे देखने दो।
- यह बहुत बड़ा नेटवर्क है.

94
00:04:45,360 --> 00:04:48,560
पुरुषों के लिए बाज़ार बहुत, बहुत गर्म है
पैसा भी है. उन्हें मैथियास बताओ.

95
00:04:48,640 --> 00:04:50,000
- तुम्हें कितना मिला?
- 600 अतिरिक्त

96
00:04:50,080 --> 00:04:51,480
- 600!
- 600, लानत है।

97
00:04:51,560 --> 00:04:54,840
- धिक्कार है तुम्हें 600 यूरो।
- यार, तुम बहुत तेज़ थे।

98
00:04:54,920 --> 00:04:56,280
मजाक ख़त्म करो.

99
00:04:56,360 --> 00:04:58,920
- क्या आप पैसा कमाना चाहते हैं या नहीं?
- हाँ, सौ प्रतिशत।

100
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
देखो, मैं व्यवस्था कर दूँगा।

101
00:05:01,160 --> 00:05:03,009
के लिए कुछ कमीशन शुल्क
मैं कृषि ऋण लेता हूँ,

102
00:05:03,033 --> 00:05:04,680
बाकी आप भी देखिए
तुम अपने आप को बांट लो.

103
00:05:04,760 --> 00:05:08,000
वह क्या है क्या हो रहा है
अब आप उसकी जगह पर हैं, है ना?

104
00:05:08,080 --> 00:05:10,640
- कोई बात नहीं।
- क्या तुम सच में वेश्या बनना चाहती हो?

105
00:05:10,720 --> 00:05:14,720
अपनी आँखें खोलो यार! लड़कियां समानता चाहती हैं.
तो, क्या तुम मेरे साथ सोना चाहती हो? तुम्हें भुगतान करना होगा।

106
00:05:15,160 --> 00:05:17,120
आलोचना हम खाद्य कूपन स्वीकार नहीं करते.

107
00:05:17,200 --> 00:05:18,360
नकद, पैसा

108
00:05:18,440 --> 00:05:20,720
- तो, आप बिकाऊ हैं।
- हम सब हैं, दोस्त।

109
00:05:20,800 --> 00:05:22,360
क्या आपने प्रभावशाली लोगों को नहीं देखा?

110
00:05:22,440 --> 00:05:24,960
सारा दिन आवारागर्दी करके वे खूब पैसा कमाते हैं।

111
00:05:25,040 --> 00:05:27,320
- वह कुछ गलत नहीं कहता...
- नहीं, मैं नहीं।

112
00:05:27,400 --> 00:05:28,760
- हमें खुद को ढालना होगा...
- यह सही है.

113
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
- सामाजिक नेटवर्क में भी?
- हाँ।

114
00:05:30,920 --> 00:05:33,560
नहीं हमें सतर्क रहना चाहिए.

115
00:05:33,640 --> 00:05:35,960
अरे दोस्तों, मैं सतर्क नहीं रहना चाहता।

116
00:05:36,040 --> 00:05:38,120
एक बार के लिए, बस इतना ही
मैं शोक से एक दिल बनाना चाहता हूँ..

117
00:05:38,200 --> 00:05:39,880
नहीं, ज़ैक सही है।

118
00:05:40,440 --> 00:05:41,520
हमें सतर्क रहना चाहिए.

119
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
- बेन...
- हान?

120
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
आप नहीं चाहते...

121
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
यह अस्थायी है.

122
00:05:50,760 --> 00:05:53,400
- ओह, मेरी जान!
- हाँ! यही हुआ.

123
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
मैंने आपकी प्रोफाइल भी बनाई.
आपको बस अपना नाम चुनना है.

124
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
ठीक है, मेरे लिए, टाइटैनिक।

125
00:06:05,240 --> 00:06:07,640
-अंत में वे हमें मार डालेंगे।
- उह.

126
00:06:07,720 --> 00:06:11,040
- क्या आप रात के अंत तक काम पर रहते हैं?
- लगातार दो शिफ्ट।

127
00:06:11,120 --> 00:06:13,520
भगवान की कसम, मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।

128
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
तुम्हें करना होगा

129
00:06:15,080 --> 00:06:17,440
नहीं, मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है. मैं वास्तव में नहीं हूँ

130
00:06:18,280 --> 00:06:21,200
अच्छा, आप बेबर्ट की नई नौकरी के बारे में क्या जानते हैं?
वही मच्छर भगाने वाली चीज़?

131
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
वह इसके साथ बारिश को कवर करने जा रहा है।

132
00:06:22,960 --> 00:06:24,520
यह सचमुच काम कर रहा है।

133
00:06:24,600 --> 00:06:28,480
वह कल इंडोनेशिया जायेंगे. अनेक होने जा रहे हैं
एक हजार बेचो. यह पागलपन है।

134
00:06:28,560 --> 00:06:31,760
आख़िरकार उसका वह मूर्ख मित्र
इससे साबित हो गया कि इसके पास संपत्ति है.

135
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
उसने क्या किया?

136
00:06:33,920 --> 00:06:37,360
ख़ैर, यह सुनने में जितना मूर्खतापूर्ण लगता है,
वह प्रेरित था.

137
00:06:37,440 --> 00:06:39,800
"फेरोमोन जारी करके
हम मच्छरों को फंसा सकते हैं।"

138
00:06:39,880 --> 00:06:41,080
और यह यहोवा बन गया.

139
00:06:41,600 --> 00:06:44,760
यह दर्शाता है कि लोगों को ऐसा नहीं करना चाहिए
उन्होंने बार्बर की बोरियत को कम आंका।

140
00:06:44,840 --> 00:06:46,000
उम्म्म

141
00:07:52,560 --> 00:07:54,040
नमस्ते, मेरे हीरो.

142
00:07:54,120 --> 00:07:56,280
ओह...कंकन.

143
00:07:56,360 --> 00:07:59,760
आप सोच भी नहीं सकते कि कितना
मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई, मेरे प्रिय लूडो।

144
00:08:02,560 --> 00:08:05,360
अब बताओ, पिछली बार से
तुम्हें हमसे मिलने आए कितने दिन हो गए?

145
00:08:05,440 --> 00:08:08,200
- बहुत अधिक।
- बहुत अधिक। बहुत अधिक।

146
00:08:09,080 --> 00:08:11,560
तुम्हें पता है कि तुम इस फार्म की शान हो, है ना?

147
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
कोई बात नहीं, चलो कुछ पी लेते हैं।

148
00:08:16,520 --> 00:08:18,680
मुझे तुमसे कुछ पूछना है.

149
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
आपसे जो अप्रत्याशित हुआ वह हुआ

150
00:08:22,480 --> 00:08:23,720
मैं मुसीबत में पड़ गया.

151
00:08:24,360 --> 00:08:25,640
- क्या?
- मुझे चाहिए...

152
00:08:26,000 --> 00:08:28,840
कुछ भी कहो...हम परिवार हैं.

153
00:08:30,400 --> 00:08:31,840
मैं काम की तलाश में हूं.

154
00:08:33,120 --> 00:08:34,320
क्या आप फिर से सवारी कर सकते हैं?

155
00:08:35,680 --> 00:08:36,800
नहीं

156
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
उस गाय ने तुम्हें मूर्ख बनाया है, है ना?

157
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
तो आप क्या करना चाहते हो?

158
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
जो भी हो

159
00:08:46,440 --> 00:08:49,560
जैक, तुम्हें अपने विचारों पर नियंत्रण रखना होगा।
क्योंकि यह कीर्ति को नियंत्रित करता है।

160
00:08:49,640 --> 00:08:53,120
- ठीक है, मैं समझता हूँ।
- नहीं, आप नहीं समझते, यही समस्या है।

161
00:08:53,200 --> 00:08:55,080
आप सिर्फ मंजिल के बारे में सोचें.

162
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
लेकिन मंजिल सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं है.

163
00:08:58,480 --> 00:08:59,720
सबसे महत्वपूर्ण है मार्ग.

164
00:08:59,800 --> 00:09:01,680
तीन मिनट से अधिक समय तक चलने के लिए...

165
00:09:02,240 --> 00:09:03,640
आपको अपने दिमाग का इस्तेमाल करना होगा...

166
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
महिलाएं दबाव में हैं
वे इसे नहीं समझते.

167
00:09:10,480 --> 00:09:11,680
हमें उसे जगाना है.

168
00:09:12,480 --> 00:09:13,920
यह भी सीधा रहना चाहिए.

169
00:09:14,000 --> 00:09:15,720
मैं उसे जगा सकता हूँ...

170
00:09:15,800 --> 00:09:16,880
इस फ़ील्ड में, आदेश सुनें...

171
00:09:21,240 --> 00:09:22,600
यह आपके लिए महत्वपूर्ण है
क्या दूसरा पक्ष संतुष्ट होगा?

172
00:09:23,400 --> 00:09:25,440
खैर, जब मुझे मजा आता है
मैं लेती हूं, उसे भी मजा आता है.

173
00:09:26,160 --> 00:09:30,120
तो आपका मतलब है कब तक
क्या थोड़ा सा विलाप करना काफी है?

174
00:09:30,920 --> 00:09:34,840
ठीक है, नहीं, लेकिन जब आप कराहने लगते हैं
खुद को रोकना मुश्किल है.

175
00:09:34,920 --> 00:09:36,240
हर कोई ऐसा ही है.

176
00:09:39,280 --> 00:09:40,560
मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा.

177
00:09:41,640 --> 00:09:43,400
जब आपको लगे कि आप संतुष्ट होना चाहते हैं,

178
00:09:43,800 --> 00:09:45,400
अपनी मेसेंटरी को सिकोड़ें।

179
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
गहरी साँस लेना।

180
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
वास्तव में

181
00:09:49,600 --> 00:09:50,920
खो जाओ!

182
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
मेरे अंडे को मत छुओ, इसे जाने दो।

183
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
ठीक है, आराम से करो. क्या अब आप शरमा रहे हैं?

184
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
नहीं, मैं शर्मीला नहीं था, लेकिन...

185
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
जैक, तुम्हें पता है मैं कर सकता हूँ
मुझसे बात करो, ठीक है?

186
00:10:00,160 --> 00:10:02,160
मैं तब से सेक्स कर रहा हूं जब मैं 12 साल का था।

187
00:10:02,240 --> 00:10:04,600
- लेकिन आप इसे किर्ट के साथ करते हैं।
- बिल्कुल।

188
00:10:04,680 --> 00:10:06,480
मैं चाहता हूं कि आप अपने दिमाग से काम करें।

189
00:10:13,000 --> 00:10:14,560
और अब पोर्न मत देखो.

190
00:10:18,920 --> 00:10:20,120
हारा हुआ

191
00:10:25,680 --> 00:10:28,000
हाँ, मैं समझता हूँ।

192
00:10:29,120 --> 00:10:30,760
हाँ बिल्कुल।

193
00:10:31,400 --> 00:10:34,480
क्या, रोमांटिक और सुसंस्कृत?

194
00:10:34,560 --> 00:10:36,480
- और क्या आपने टाइटैनिक को चुना?
- अरे।

195
00:10:36,560 --> 00:10:39,160
क्या वह आपके सहकर्मियों से मिलने जा रहा है?
कार्यालय में?

196
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
आह, हाँ, नहीं. ल्यूपिन का चयन करें.

197
00:10:40,920 --> 00:10:43,760
हाँ, मुझ पर विश्वास करो, यह तुम्हारे लिए बहुत अच्छा है।

198
00:10:44,520 --> 00:10:46,720
बढ़िया, मैं नोट कर लूँगा।

199
00:10:46,800 --> 00:10:50,320
ठीक है, मैं इसे तुम्हें भेज दूँगा।
शुभ संध्या, भगवान आपका भला करें।

200
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
किस समय

201
00:10:51,880 --> 00:10:53,760
भगवान की इच्छा से.

202
00:10:53,840 --> 00:10:55,640
- क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं?
- मैं फोन पर बात कर रहा हूं।

203
00:10:56,440 --> 00:10:57,720
हाँ नमस्ते

204
00:10:58,200 --> 00:11:00,360
हाँ, यह सही है.

205
00:11:00,440 --> 00:11:02,240
एक घंटे का खर्च 150 यूरो है.

206
00:11:03,320 --> 00:11:05,600
हाँ, यह उपलब्ध है. आज शाम

207
00:11:05,680 --> 00:11:07,800
बढ़िया, मैं इसे नोट कर लूंगा।

208
00:11:07,880 --> 00:11:10,000
ठीक है, कृपया अपना नाम बताएं?

209
00:11:13,200 --> 00:11:14,760
श्री बेलफ़ोर्ट।

210
00:11:14,840 --> 00:11:16,280
- श्रीमती शूली।
- आख़िरकार, क्या आश्चर्य है।

211
00:11:16,800 --> 00:11:19,720
हाँ... मुझे क्षमा करें, मैं वर्कआउट कर रहा था।

212
00:11:19,800 --> 00:11:21,760
हाँ मैं समझा।

213
00:11:22,760 --> 00:11:24,960
खैर, हमें यहां ऐसे ही खड़ा रहना है या...

214
00:11:26,000 --> 00:11:28,240
कृपया, अंदर आएँ।

215
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
खैर, चार्लोट...

216
00:11:34,200 --> 00:11:36,760
- आप कैसे हैं?
- वह बहुत अच्छा है.

217
00:11:38,240 --> 00:11:39,600
मैं चार्लोट से बात कर रहा हूं।

218
00:11:40,240 --> 00:11:41,520
वह बहुत अच्छे हैं.

219
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
कब

220
00:11:44,080 --> 00:11:45,160
खैर, मैं...

221
00:11:45,240 --> 00:11:46,480
और मेरा नाम चार्ली है...

222
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
आह

223
00:11:55,120 --> 00:11:56,520
यह जगह कितनी खाली है?

224
00:11:56,600 --> 00:11:58,080
फेंगशुई ऐसी ही है.

225
00:11:58,920 --> 00:12:02,240
चार्ली की परीक्षाओं के कारण
हमने बुनियादी सफाई की।

226
00:12:02,920 --> 00:12:04,120
क्षमा करें

227
00:12:04,200 --> 00:12:07,760
फेंगशुई के कारण. एक कला
स्थानों को व्यवस्थित करने के लिए चीनी।

228
00:12:07,840 --> 00:12:10,640
मुझे पता है फेंगशुई क्या है.
इसका उसकी परीक्षाओं से क्या लेना-देना है?

229
00:12:11,240 --> 00:12:14,840
ठीक है, क्योंकि हम चार्ली एनर्जी चाहते हैं
पढ़ाई के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखें.

230
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
अपने विचारों से संतुलित.

231
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
अच्छा ऐसा है।

232
00:12:22,440 --> 00:12:24,280
वास्तव में, यह ज़ेन है।

233
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
हां बहुत बढ़िया।

234
00:12:27,240 --> 00:12:30,960
चार्ली, तुम्हारे पिता की मृत्यु के बाद
क्या आपने किसी मनोचिकित्सक को देखा है?

235
00:12:31,040 --> 00:12:34,000
नहीं, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं थी। मैं ठीक हूं

236
00:12:45,400 --> 00:12:46,400
आह...

237
00:12:47,720 --> 00:12:52,680
और चॉकलेट का एक छोटा पैकेज,
कारमेल-नमकीन मक्खन.

238
00:12:54,400 --> 00:12:55,960
क्या तुम्हें पसंद है?

239
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
वास्तव में क्यों?

240
00:12:58,200 --> 00:12:59,880
क्या आप इतने अस्वाभाविक होने से थक नहीं गए हैं?

241
00:13:00,720 --> 00:13:01,800
तुझसे दूर होकर तू क्या है
क्या इसका उपयोग किया जा सकता है? क्या तुम थके नहीं हो?

242
00:13:02,880 --> 00:13:06,440
मैं हर दिन जागता हूं
मैं पैसे खर्च करूंगा और मुफ्त उपहार दूंगा।

243
00:13:06,800 --> 00:13:10,320
क्या आप जानते हैं कि मुझे बहुत अधिक नींद आ सकती है,
लेकिन मेरा काम आपसे कहीं बेहतर है. चिंता मत करो

244
00:13:10,400 --> 00:13:12,480
मैं अब तुम्हें नौकरी ढूंढने में मदद नहीं करूंगा.

245
00:13:12,560 --> 00:13:14,640
हर बार आप कुछ न कुछ करते हैं
मैं मूर्ख जैसा दिखता हूं.

246
00:13:14,720 --> 00:13:17,200
मुझे बर्तन धोने के लिए अपने पिता की मदद की ज़रूरत नहीं है।

247
00:13:17,280 --> 00:13:20,520
हां, क्योंकि आप हम सब से ज्यादा होशियार हैं
और आपको बेवकूफों की मदद की जरूरत नहीं है.

248
00:13:20,920 --> 00:13:23,120
एक बात निश्चित है: मैं आपसे अधिक महत्वाकांक्षी हूं।

249
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
मेरे कमरे में मत आओ

250
00:13:26,440 --> 00:13:28,040
अब मेरे कमरे में मत आना.
अब हमारा एक-दूसरे से कोई लेना-देना नहीं है।'

251
00:13:32,360 --> 00:13:33,600
इससे मेरी नसों में दर्द होता है.

252
00:13:34,480 --> 00:13:37,040
- आपकी भूख कैसी है?
- यह सामान्य है.

253
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
हम्म आप क्या खाते हैं?

254
00:13:41,000 --> 00:13:42,400
-सब्जियां...
- हम्म.

255
00:13:43,520 --> 00:13:46,920
- बहुत...
- हां, बहुत ज्यादा वजन कम होने की वजह से।

256
00:13:47,800 --> 00:13:50,280
- अच्छा...
- हां, उनका वजन काफी कम हो गया।

257
00:13:51,800 --> 00:13:53,200
मैंने अभी-अभी अपने पिता को खोया है।

258
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
अच्छा आप कैसे सोते हैं

259
00:14:00,120 --> 00:14:02,080
लेटने से

260
00:14:04,800 --> 00:14:08,680
नहीं, मेरा मतलब है, क्या आपको अनिद्रा होती है?
क्या आपको बुरे सपने आते हैं?

261
00:14:12,920 --> 00:14:15,000
कभी-कभी मुझे अपने पिता की आवाज सुनाई देती है।

262
00:14:15,720 --> 00:14:17,920
मुझे पता है यह भयानक लगता है लेकिन...

263
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
मुझे उसकी याद आती है.

264
00:14:21,280 --> 00:14:23,440
फिर मैं उठता हूं और थोड़ा पानी पीता हूं...

265
00:14:24,120 --> 00:14:26,040
और बेन मेरे बगल में है.

266
00:14:27,920 --> 00:14:29,560
मानो उसे आभास हो गया हो कि मेरी तबीयत ठीक नहीं है.

267
00:14:31,360 --> 00:14:33,160
मुझे गले लगाओ

268
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
और वह मुझे कहानियाँ सुनाता है।

269
00:14:37,000 --> 00:14:40,320
परिवार, खेत और शहद के बारे में।

270
00:14:40,400 --> 00:14:44,400
उदाहरण के लिए, कल ब्रैम भाग्य से
मधुमक्खी राजकुमारियों को परिभाषित किया गया।

271
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
कहानी क्या है?

272
00:14:48,480 --> 00:14:50,440
- उम्म्म..
- अच्छा, असल में...

273
00:14:50,920 --> 00:14:52,920
- सभी मधुमक्खी लॉरेल्स एक समान हैं।
- हाँ।

274
00:14:53,920 --> 00:14:57,560
इस अंतर के साथ कि, श्रमिक मधुमक्खियाँ केवल साथ ही होती हैं
रॉयल जेली राजकुमारी के लार्वा को खिलाती है...

275
00:15:00,120 --> 00:15:02,757
जो डीएनए संशोधन का कारण बनता है
वे कर सकते हैं, और यह काम करते हैं

276
00:15:02,781 --> 00:15:05,840
यह उन्हें मजबूत बनाता है
और दूसरों से बड़े बनो.

277
00:15:10,960 --> 00:15:14,520
और फिर मुझे एक चम्मच दे दो
यह मेरे पिता की तरह ही शहद देता है।

278
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- कोई रॉयल जेली नहीं?
- नहीं, बिल्कुल नहीं।

279
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
नहीं

280
00:15:21,080 --> 00:15:23,720
रॉयल जेली पाने के लिए,
राजकुमारी मधुमक्खियों को मरना ही होगा।

281
00:15:24,800 --> 00:15:26,240
मेरे पिता ये नहीं चाहते थे.

282
00:15:28,440 --> 00:15:30,840
खैर, ये सब तो लगता है...

283
00:15:30,920 --> 00:15:32,120
आह... अब मैं जा रहा हूं.

284
00:15:32,200 --> 00:15:34,440
क्षमा करें... हे भगवान।

285
00:15:36,320 --> 00:15:37,160
उम्म्म, मुझे खेद है...

286
00:15:38,160 --> 00:15:39,760
आगे क्या होगा?

287
00:15:39,840 --> 00:15:42,560
मैं अगले सप्ताह वापस आऊंगा. शुभ संध्या

288
00:15:42,640 --> 00:15:43,920
अलविदा चार्ली.

289
00:15:51,400 --> 00:15:53,040
आपने जो कहा वह सुन्दर था.

290
00:15:53,920 --> 00:15:55,960
आपके पास 6 बजे से आधी रात तक का अपॉइंटमेंट है।

291
00:15:56,040 --> 00:15:58,440
- बस देर मत करो.
- चार्ली, रोना ठीक है।

292
00:15:59,880 --> 00:16:01,160
और...

293
00:16:01,840 --> 00:16:03,200
मैं आपके साथ हूं

294
00:16:04,440 --> 00:16:06,040
तुम ही हो जिसे मेरी जरूरत है.

295
00:16:40,320 --> 00:16:41,600
खोलो

296
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
क्या तुम सहन कर सकते हो

297
00:17:00,600 --> 00:17:01,920
क्या मेरे पास कोई विकल्प है?

298
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
- तुम्हें पता है कि यह मैं हूं।
- मुझे पता है

299
00:17:07,760 --> 00:17:09,560
ठीक है, फिर सोमवार को मिलते हैं बहन।

300
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
चलो

301
00:17:12,520 --> 00:17:13,720
मुझे पसंद है

302
00:17:37,040 --> 00:17:38,120
वीरों का नायक.

303
00:17:42,080 --> 00:17:44,160
- आह, हीरो.
- आह.

304
00:17:45,120 --> 00:17:46,200
मैथ्यू

305
00:17:46,280 --> 00:17:48,600
कंकण ने उससे कहा कि तुम हमारी सहायता करने आये हो।

306
00:17:48,680 --> 00:17:49,720
ठीक है

307
00:17:49,800 --> 00:17:52,200
- अच्छा, आप कैसे हैं?
- मैं ठीक हूं

308
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
वास्तव में

309
00:17:53,360 --> 00:17:55,480
आपके साथ जो हुआ वह बुरा था. अच्छा ऐसा है?

310
00:17:57,440 --> 00:17:59,320
हाँ, तो आप कैसे हैं?

311
00:18:01,200 --> 00:18:03,120
- क्या तुमने घोड़ों को खाना खिलाया?
- हाँ।

312
00:18:03,200 --> 00:18:06,480
हाँ ठीक है, यह बहुत अच्छा है क्योंकि मुझे जाना होगा
घुड़सवारी मेरी तैयार है

313
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
कौन सा

314
00:18:07,680 --> 00:18:10,520
एमबीप्पे एस. ओह, आप नए नहीं जानते।

315
00:18:10,600 --> 00:18:13,040
जो बाकियों से ज्यादा जीवंत है. चलो चलें

316
00:18:13,840 --> 00:18:15,880
अपनी आँखें खोलो

317
00:18:25,560 --> 00:18:27,680
नहीं, असली समस्या...

318
00:18:27,760 --> 00:18:31,360
पितृसत्ता द्वारा 5000 हजार वर्षों का उत्पीड़न।

319
00:18:31,440 --> 00:18:33,840
हमने लंबे समय तक कष्ट सहा है.'
और हमने बहुत कुछ सहा।

320
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
यह स्वाभाविक है

321
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
मुख्य समस्या केवल अधिकार नहीं है;
विचार भी होता है.

322
00:18:38,080 --> 00:18:40,480
मेरा मतलब है, जब आप एक महिला कलाकार हों,
वे आपकी आवाज़ दबा देते हैं.

323
00:18:40,560 --> 00:18:42,760
मेरा मतलब है, कुछ इस तरह का चित्र बनाना,
तुम्हें दरवाजा खोलना होगा, तुम्हें जेल से बाहर निकलना होगा।

324
00:18:42,840 --> 00:18:44,560
क्या आप समझते हैं आपको स्वयं को अनुमति देनी होगी।

325
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
तुम्हें आज़ादी ढूंढनी होगी.

326
00:18:45,920 --> 00:18:48,440
और ये ढाँचे
खाना काट दो.

327
00:18:48,520 --> 00:18:50,320
यह मेरा अगला प्रोजेक्ट होगा.

328
00:18:51,760 --> 00:18:53,400
- ठीक है
- आप क्या सोचते हैं?

329
00:18:54,000 --> 00:18:57,360
ख़ैर, मुझे सोचने के लिए भुगतान नहीं मिला।

330
00:18:58,160 --> 00:19:00,280
ठीक है, तो आपके पास समय नहीं है?

331
00:19:00,800 --> 00:19:02,680
नहीं, मेरा मतलब है, अगर आप बात करना चाहते हैं...

332
00:19:02,760 --> 00:19:06,000
नहीं, मैं बात नहीं करना चाहता.
मैं एक कलाकार हूं और मेरा माध्यम पेंटिंग है।

333
00:19:06,440 --> 00:19:10,120
ठीक है मैं समझ गया। आप चाहते हैं
मुझे वास्तविकता में वापस लाओ.

334
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
महत्वपूर्ण

335
00:19:11,280 --> 00:19:14,080
यह पदार्थ है, पिंड है, कोश है।
इससे यह सिद्ध होता है कि...

336
00:19:14,160 --> 00:19:17,160
- ठीक है, कार्ड बनाओ।
- मैं कुछ भी कर सकता हूं।

337
00:19:17,240 --> 00:19:18,720
ठीक है, तो...

338
00:19:18,800 --> 00:19:21,200
मुझे गर्म कर दो...

339
00:19:21,280 --> 00:19:22,720
मुझे जला दो, बेबी

340
00:19:22,800 --> 00:19:25,560
मेरी गर्म आग ढूंढो मेरी घंटी बजाओ।

341
00:19:25,640 --> 00:19:26,680
चलो

342
00:19:27,760 --> 00:19:28,840
मैं ये कर सकता हूँ.

343
00:19:38,360 --> 00:19:40,640
रुको, उम्म... क्षमा करें।

344
00:19:41,360 --> 00:19:43,520
- क्या हुआ?
- अच्छा, तुम मेरे पास आये।

345
00:19:44,160 --> 00:19:46,560
- इसलिए?
- ठीक है, तुम मुझ पर हावी नहीं हो सकते।

346
00:19:48,320 --> 00:19:49,400
ठीक है...

347
00:19:50,120 --> 00:19:52,480
अच्छा, आप कैसे हैं?

348
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
मैं नहीं जानता, क्या तुम्हें प्रभुत्व जमाने से कोई आपत्ति है?

349
00:19:55,520 --> 00:19:56,840
नहीं, मैं अपने आप को अनुकूलित कर सकता हूँ.

350
00:19:56,920 --> 00:19:58,680
क्या हम सीटें बदल सकते हैं और बाद में बात कर सकते हैं?

351
00:19:58,760 --> 00:20:00,760
मैं अपने वश में रहते हुए ऐसा नहीं कर सकता.

352
00:20:01,120 --> 00:20:02,240
मुझे समझाने दीजिए.

353
00:20:02,800 --> 00:20:04,040
ठीक है, बैठो.

354
00:20:04,520 --> 00:20:07,480
ऊपर नहीं चारों तरफ नहीं.

355
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
मेरी पीठ पीछे नहीं, क्योंकि मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि तुम क्या सोच रहे हो।

356
00:20:11,560 --> 00:20:14,600
यह ग्रहों की तरह, घूर्णन की तरह होना चाहिए।
अधिक...

357
00:20:14,680 --> 00:20:15,800
मेरे साथ मांस?

358
00:20:15,880 --> 00:20:18,120
खैर, मैं इसे आपके लिए मनोरंजक बनाने के लिए यहां हूं।

359
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
अत: तुम जो चाहोगे मैं वही करूँगा।

360
00:20:21,520 --> 00:20:23,960
उम्म्म... खड़ा है।

361
00:20:24,040 --> 00:20:25,440
मुझे लगता है खड़ा रहना बेहतर है.

362
00:20:25,520 --> 00:20:27,160
- क्या आप खड़े हैं?
- समानता.

363
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
बहुत अच्छा

364
00:20:30,120 --> 00:20:32,280
- खड़ा है
- हाँ, खड़े हो जाओ।

365
00:20:40,160 --> 00:20:43,560
रुको नहीं

366
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
तुम मुझे शीशे पर धकेल रहे हो.

367
00:20:47,040 --> 00:20:49,360
मुझसे कहीं ज्यादा ताकतवर होने के लिए

368
00:20:49,440 --> 00:20:52,160
लेकिन आपको ये नहीं सोचना चाहिए कि आप ज्यादा ताकतवर हैं.
मैं कोई वस्तु नहीं हूं.

369
00:20:54,160 --> 00:20:57,720
हम प्यार करने जा रहे हैं
एक अद्भुत प्रेम खेल...

370
00:20:58,640 --> 00:20:59,840
हम वास्तव में जा रहे हैं...

371
00:21:02,000 --> 00:21:04,800
- आप सही नहीं हैं!
- आप बहुत बोलते हैं।

372
00:21:06,840 --> 00:21:09,600
बेन, अब यह मत भूलो कि तुम्हारा नाम ल्यूपिन है

373
00:21:09,680 --> 00:21:11,680
ऐसा दिखना चाहिए कि आप प्यार में हैं।

374
00:21:11,760 --> 00:21:14,400
रोमांटिक, मधुर और भावुक बनें।

375
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
क्या आपने घोड़ा ठीक किया?

376
00:21:16,320 --> 00:21:19,280
उसके सहकर्मियों के सामने भूमिका निभाएँ।

377
00:21:19,360 --> 00:21:21,560
फूलों का गुलदस्ता लेकर जाएं.

378
00:21:21,640 --> 00:21:24,640
टाइगर पेनी उनका पसंदीदा है।

379
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
खूब गरम प्याज़ डालें.

380
00:21:34,000 --> 00:21:36,160
ओह मेरे प्यार

381
00:21:46,680 --> 00:21:49,240
ओह मैं तुमसे प्यार करता हूँ

382
00:21:49,960 --> 00:21:52,440
- लेकिन आप जल्दी आ गए।
- हाँ, मैं तुम्हें आश्चर्यचकित करना चाहता था।

383
00:21:52,520 --> 00:21:54,240
- पेओनी फूल?
- हाँ।

384
00:21:54,760 --> 00:21:55,800
मेरे लिए

385
00:21:56,320 --> 00:22:00,720
- हाँ, दुनिया की सबसे अद्भुत महिला के लिए।
- यह मेरा पसंदीदा फूल है.

386
00:22:01,800 --> 00:22:03,880
मेरा इससे क्या तात्पर्य है...

387
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
क्या उचित है?

388
00:22:05,680 --> 00:22:08,040
अच्छा, क्योंकि आज बुधवार है।

389
00:22:08,120 --> 00:22:09,280
और?

390
00:22:09,360 --> 00:22:11,400
क्योंकि बुधवार का दिन चपरासियों के लिए विशेष होता है, और...

391
00:22:11,480 --> 00:22:13,720
- रोज़ गुरुवार...
- शुक्रवार के बारे में क्या?

392
00:22:15,400 --> 00:22:16,680
सिंहपर्णी

393
00:22:16,760 --> 00:22:19,160
ओह, तुम कितने प्यारे हो.

394
00:22:21,480 --> 00:22:24,640
- अरे रुको। मुझे आपका परिचय कराना है.
- आह, ठीक है.

395
00:22:24,720 --> 00:22:27,840
कृपया सभी लोग क्षमा करें।

396
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
एरिक!

397
00:22:31,040 --> 00:22:32,480
-यह--
- नमस्ते.

398
00:22:32,560 --> 00:22:34,640
- वह मेरा मंगेतर है।
- हाँ।

399
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
मुझे खेद है ऐसा हुआ, लेकिन
खैर, उसे मुझे आश्चर्यचकित करना अच्छा लगता है।

400
00:22:38,080 --> 00:22:41,280
ईमानदारी से कहूं तो हमें जाना होगा.
क्योंकि मेरे पास आपके लिए और भी आश्चर्य हैं।

401
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
- वास्तव में? अधिक?
- हाँ।

402
00:22:43,280 --> 00:22:44,880
और अधिक आश्चर्य?

403
00:22:44,960 --> 00:22:47,040
- और अधिक आश्चर्य.
- यहाँ आश्चर्य, यहाँ आश्चर्य...

404
00:22:47,120 --> 00:22:51,280
- हा, ठीक है, ऐसा ही हुआ।
- ठीक है फिर, मैं तुमसे कल मिलूंगा।

405
00:22:51,360 --> 00:22:52,680
-तुम्हें चूमो
- अलविदा

406
00:22:52,760 --> 00:22:54,360
- मुझे उठाओ
- मुझे क्या करना चाहिए?

407
00:22:54,760 --> 00:22:58,000
ओह

408
00:22:58,080 --> 00:22:59,320
- अलविदा
- अलविदा

409
00:22:59,400 --> 00:23:01,160
- सबको, अलविदा।
- अलविदा

410
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
एरिक, अलविदा.

411
00:23:03,840 --> 00:23:06,800
- ठीक है, क्या यह अच्छा है?
- हाँ... हम्म।

412
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
रुको...

413
00:23:10,080 --> 00:23:12,720
- यह क्या है?
- क्या आप थोड़ा बाईं ओर जा सकते हैं?

414
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
- बाएं?
- हाँ।

415
00:23:13,960 --> 00:23:15,000
मेरा बायाँ या तुम्हारा बायाँ?

416
00:23:15,080 --> 00:23:16,480
- आह, आपका बायां हिस्सा।
- मेरा बायाँ

417
00:23:18,000 --> 00:23:20,440
ओह... दाएँ मुड़ें।

418
00:23:21,120 --> 00:23:23,840
- आह.
- हाँ यह सही है।

419
00:23:23,920 --> 00:23:26,040
थोड़ा तेज़. हाँ

420
00:23:26,120 --> 00:23:28,560
तेज़?

421
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
हाँ, वास्तव में थोड़ा अधिक आराम।

422
00:23:31,800 --> 00:23:34,280
- थोड़ा शांत, उस तरह।
- ठीक है

423
00:23:35,280 --> 00:23:37,880
- हाँ, आह.
- यह ठीक है क्या?

424
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
- अच्छा
- आह.

425
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
आह...

426
00:23:43,640 --> 00:23:46,000
- अब आप धीमे हो सकते हैं।
- मैंने कम कर दिया

427
00:23:46,080 --> 00:23:47,400
- सच में?
- हाँ।

428
00:23:48,680 --> 00:23:50,080
क्या आप कुछ आज़माना चाहते हैं?

429
00:23:50,160 --> 00:23:51,200
उदाहरण के लिए क्या?

430
00:23:58,040 --> 00:23:59,480
कहो तुम मुझसे प्यार करते हो

431
00:24:00,160 --> 00:24:02,040
- हान?
- कहो कि तुम मुझे प्यार करते हो।

432
00:24:03,080 --> 00:24:05,640
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ
- बेहतर कहो.

433
00:24:06,680 --> 00:24:09,160
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

434
00:24:10,480 --> 00:24:11,840
पुनः

435
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

436
00:24:16,760 --> 00:24:17,960
मेरा नाम बोलो

437
00:24:20,040 --> 00:24:22,440
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ, येल।
- दोबारा।

438
00:24:23,280 --> 00:24:25,280
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ
- हे भगवान!

439
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ
- फिर से.

440
00:24:29,320 --> 00:24:31,320
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ
- मुझे मेरा नाम बताओ.

441
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
येल मैं तुमसे प्यार करता हूँ

442
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
मुझे बनाओ

443
00:24:40,200 --> 00:24:41,320
- हाँ!
- इस कदर?

444
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
यह मेरी पसंद थी!

445
00:24:43,400 --> 00:24:47,280
- यह मेरी पसंद थी. मैंने चुना
- हाँ, यह आपकी पसंद थी।

446
00:24:50,360 --> 00:24:53,520
चुनना...

447
00:25:37,560 --> 00:25:41,400
ठीक है, यह आपके लिए है, लेख के लिए।
मेरे मेहमान आपको फिर से धन्यवाद

448
00:25:41,480 --> 00:25:43,160
आपकी शादी का उपहार?

449
00:25:43,240 --> 00:25:44,680
हाँ यह दोबारा नहीं.

450
00:25:45,160 --> 00:25:47,960
हमारा रिवाज़ क्या आप इसे नहीं समझ सकते?

451
00:25:48,040 --> 00:25:49,840
आपके मूल्य क्या हैं?

452
00:25:49,920 --> 00:25:51,960
- इसीलिए मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूं।
- सच में?

453
00:25:52,040 --> 00:25:54,720
उम्म्म यह बहुत पुराना है।

454
00:25:54,800 --> 00:25:57,080
शादी, कौमार्य, ये सब बकवास।

455
00:25:57,160 --> 00:25:59,518
- आदत डाल लो।
- हम रोमन नहीं हैं।
(रोमानी या रोमा लोग या जिप्सी इंडो-आर्यन भाषी लोग हैं जो
खानाबदोश और घुमंतू पूरे यूरोप और मध्य पूर्व में पाए जाते हैं)

456
00:25:59,520 --> 00:26:01,640
- क्षमा करें, सर?
-हम ऐसे कभी नहीं होंगे।

457
00:26:01,720 --> 00:26:03,160
हालाँकि, आपको अनुकूलन करना होगा।

458
00:26:03,880 --> 00:26:06,680
तो आप के बारे में क्या हुआ? क्योंकि आप बहुत बातें करते हैं...

459
00:26:06,760 --> 00:26:09,640
- कहो
- क्या आप वर्जिन हैं?

460
00:26:09,720 --> 00:26:12,240
- तुम मुझसे शादी करना चाहते हो, हुह?
-क्या मैं तुमसे शादी कर लूं?

461
00:26:12,320 --> 00:26:14,920
रोमानियन दूसरों के साथ घुलते-मिलते नहीं हैं।

462
00:26:15,000 --> 00:26:17,960
- शांत रहो। मैं तुम्हारे साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहता.
- तो यह कोई समस्या नहीं है.

463
00:26:18,440 --> 00:26:19,880
मज़ाकिया

464
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
अच्छा तो आप...

465
00:26:21,480 --> 00:26:22,920
- क्या?
-आपको इससे कोई दिक्कत तो नहीं...?

466
00:26:23,000 --> 00:26:25,160
- साथ क्या?
- क्या तुम्हें पसंद है...

467
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
- क्या हम अभ्यास करें...?
अच्छा ऐसा है?

468
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
हम मैत्रीपूर्ण अभ्यास कर सकते हैं.

469
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
मैं कुछ भी अभ्यास नहीं करता, क्या तुम पागल हो?

470
00:26:33,560 --> 00:26:35,480
ठीक है, संवेदनशील मत बनो.

471
00:26:35,920 --> 00:26:38,200
- तुम बहुत उत्तेजित हो रहे हो.
- नहीं.

472
00:26:38,280 --> 00:26:40,680
वैसे भी, मुझे अधिक परिपक्व महिलाएं पसंद हैं...

473
00:26:40,760 --> 00:26:42,840
मैं वो लड़के हूँ जो कम हैं
मैं बात करने वालों को पसंद करता हूं.

474
00:26:43,800 --> 00:26:45,800
प्रिये, तुम समझे नहीं।

475
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
- क्या चल रहा है?
अच्छा ऐसा है?

476
00:26:54,280 --> 00:26:55,920
पागल मंगलवार की रात.

477
00:26:57,600 --> 00:26:58,920
बढ़िया

478
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
यह अफ़सोस की बात है कि आप मालिक हैं, अन्यथा मैं इसे आपके लिए खरीद लेता।

479
00:27:05,480 --> 00:27:06,920
हाँ, मेरे मालिक.

480
00:27:07,000 --> 00:27:09,240
मैं अपना खुद का पेय खरीदता हूं।
आप भी अपना खरीदें.

481
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
अच्छा ऐसा है?
- उम्म्म्म.

482
00:27:10,920 --> 00:27:13,440
हाँ, लेकिन आप क्या चाहते हैं?

483
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
अपना हाथ खींचो

484
00:27:15,560 --> 00:27:19,520
मुझे क्या चाहिए? अच्छा ऐसा है?
क्या आप मेरे दिमाग पर प्रहार करना चाहते हैं?

485
00:27:20,240 --> 00:27:22,440
- यदि आप चाहते हैं?
- मैं चाहूंगा...

486
00:27:22,520 --> 00:27:24,800
- मैं यहाँ हूँ.
- मुझे क्या पसंद है?

487
00:27:25,160 --> 00:27:27,440
नियार में प्रहसन; तुम बच्चे हो

488
00:27:27,520 --> 00:27:29,000
अच्छी पूँछ और युक्ति वाला एक बच्चा।

489
00:27:29,560 --> 00:27:32,560
पूँछ और अच्छी डिवाइस वाला बच्चा? बहुत मजाकिया था।

490
00:27:34,000 --> 00:27:35,440
तो मुझे देखने दो.

491
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
- मैं उस तरह काम नहीं करता.
- ओह, बिल्कुल।

492
00:27:37,720 --> 00:27:40,000
निःसंदेह, मुझे पहले प्राथमिकताएँ देखनी होंगी।

493
00:27:40,080 --> 00:27:41,480
नहीं, यह मेरा काम है.

494
00:27:42,240 --> 00:27:44,360
- मैं एक प्रोफेशनल हूं.
- आह...

495
00:27:44,440 --> 00:27:45,840
मैं क्षमा चाहता हूँ...

496
00:27:45,920 --> 00:27:48,480
आप एक प्रोफेशनल डिक हैं.

497
00:27:48,560 --> 00:27:50,560
आह, अब मैं समझ गया।

498
00:27:50,640 --> 00:27:52,440
- आसन की विशेषता.
- वास्तव में?

499
00:27:52,520 --> 00:27:53,680
हाँ, अलग से.

500
00:27:53,760 --> 00:27:57,720
मुझे कैसे समझ नहीं आया? तो अगर मैं सही ढंग से समझूं,

501
00:27:57,800 --> 00:28:01,280
तुम मुझे नहीं ढूंढ रहे हो, तुम मेरे पैसे ढूंढ रहे हो, ठीक है?

502
00:28:01,360 --> 00:28:04,920
- उसका साथी.
- ओह, दोस्त. ओह, कितना सुंदर.

503
00:28:05,840 --> 00:28:09,680
अब बाहर जाओ, भागो, खो जाओ।
भगवान की माँ

504
00:28:11,160 --> 00:28:13,080
-जाओ!
- यह विनम्र नहीं था.

505
00:28:13,160 --> 00:28:14,960
विनम्र रहना मेरा काम नहीं है.

506
00:28:32,440 --> 00:28:34,760
मिका? मैं अभी वापस आऊंगा.

507
00:28:43,680 --> 00:28:45,320
मैं यहीं खाना चाहता था.

508
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
आपकी इच्छा पूरी हो गई है.

509
00:28:47,560 --> 00:28:49,240
यहां का शेफ बहुत अच्छा है.

510
00:28:49,320 --> 00:28:51,520
वे सदैव भरे रहते हैं।

511
00:28:51,600 --> 00:28:54,400
लेकिन मैं आज रात के लिए एक टेबल आरक्षित करने में सक्षम था।

512
00:28:55,600 --> 00:28:56,640
बढ़िया

513
00:28:58,480 --> 00:29:00,160
वह सारा प्यार

514
00:29:00,240 --> 00:29:01,720
इससे मुझे बहुत भूख लगी.

515
00:29:02,360 --> 00:29:04,480
अच्छा ऐसा है! हाँ

516
00:29:18,600 --> 00:29:20,160
मुझे मालूम है ये सब अलकी है.

517
00:29:21,840 --> 00:29:23,360
लेकिन धन्यवाद

518
00:29:27,920 --> 00:29:31,880
ओह, लेकिन मुझे प्यास लगी है. क्या हमें शैम्पेन मिलेगी?

519
00:29:34,840 --> 00:29:36,240
लेना

520
00:29:36,320 --> 00:29:38,280
क्या आपको छोटे बुलबुले पसंद हैं या...?

521
00:29:40,160 --> 00:29:42,080
कोई भी बुलबुला अच्छा है.

522
00:29:42,720 --> 00:29:44,960
तो, दो छोटी तुशीदनियाँ।

523
00:29:45,040 --> 00:29:46,200
"छिड़काव।"

524
00:29:46,760 --> 00:29:48,040
परवाह मत करो, चलो एक बोतल ले आते हैं।

525
00:29:49,240 --> 00:29:50,920
- ठीक है
- डेरेक, चलो पागल हो जाएं।

526
00:29:52,360 --> 00:29:54,200
- मेरे मेहमान.
- इसकी चिंता मत करो.

527
00:29:56,760 --> 00:30:00,400
ठीक है, नग्न हो जाओ. आइए पूंछ और डिवाइस देखें।

528
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
हाँ

529
00:30:10,680 --> 00:30:14,160
आह, वह नेकदिल बच्चा अतिशयोक्ति नहीं कर रहा था।

530
00:30:14,240 --> 00:30:15,880
धन्यवाद

531
00:30:15,960 --> 00:30:18,560
-कितना होगा?
- 150 से.

532
00:30:19,240 --> 00:30:21,600
क्या 150?

533
00:30:22,320 --> 00:30:24,480
हम इसे दोबारा कर सकते हैं.
कम से कम एक घंटे के लिए.

534
00:30:24,560 --> 00:30:27,840
हाहा, आपका क्या मतलब है? मैं नहीं कर सकता
मैं तुम्हारे साथ एक घंटा बिताऊंगा. अच्छा ऐसा है।

535
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
एक पेय के लिए 10 कूपन, ठीक है?

536
00:30:31,040 --> 00:30:32,960
- 20 से.
-तो 5.

537
00:30:33,440 --> 00:30:35,320
- ठीक है, 10 अच्छा है।
- हम्म्म

538
00:30:35,720 --> 00:30:36,920
अब यह है

539
00:30:37,600 --> 00:30:38,760
- हाँ.
- अरे।

540
00:30:39,400 --> 00:30:40,720
पहले अपना कार्ड बनाओ.

541
00:30:41,200 --> 00:30:42,880
मैंने इसे 5 कूपन के लिए किया।

542
00:30:42,960 --> 00:30:45,320
मैंने इसे 15 के लिए किया,
लेकिन तुम गाली-गलौज करने में बहुत अच्छे हो।

543
00:30:45,840 --> 00:30:47,520
- मैं जल्दी से सीखता हूं।
- वास्तव में?

544
00:30:47,600 --> 00:30:49,040
- हाँ।
- जो शीघ्र सीख लेता है।

545
00:30:49,640 --> 00:30:52,760
- हम अपने प्रशंसकों के लिए लाइव प्रसारण कर सकते हैं।
- सीधा आ रहा है?

546
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
- हाँ।
- यह क्या है?

547
00:30:54,600 --> 00:30:57,880
हम अपने ग्राहकों के लिए सीधा प्रसारण करते हैं।
एक वीडियो की तरह

548
00:30:57,960 --> 00:31:00,960
आपका क्या मतलब है क्या इसका मतलब यह है कि वे दिखते हैं?

549
00:31:01,040 --> 00:31:04,160
- हाँ।
- क्या? क्या आप गंभीर हैं?

550
00:31:04,240 --> 00:31:06,080
क्या तुम मरना चाहते हो, मैं देखता हूँ?

551
00:31:06,640 --> 00:31:09,440
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके अंडे इसी तरह ले लूं और उन्हें छोड़ दूं?

552
00:31:09,520 --> 00:31:10,680
क्या आप यह चाहते हैं?

553
00:31:10,760 --> 00:31:11,760
मैं देखता हूँ?

554
00:31:13,240 --> 00:31:15,560
अच्छा सुनो, मेरे सुंदर लड़के और उपकरण।

555
00:31:16,440 --> 00:31:20,520
ला चुर्स्काया में क्या होता है,
आप ला चुर्स्काया में रहें।

556
00:31:20,600 --> 00:31:22,680
क्या आप समझते हैं अन्यथा...

557
00:31:27,680 --> 00:31:31,080
ओह, देखो? अभी भी खुश हूं
तो आइये इसका अधिकतम लाभ उठायें।

558
00:31:45,520 --> 00:31:47,280
बहुत अच्छा था।

559
00:31:47,360 --> 00:31:50,160
यह स्वादों का विस्फोट था।

560
00:31:50,720 --> 00:31:52,640
स्वादों का दौरा.

561
00:31:52,720 --> 00:31:54,280
यह बहुत स्वादिष्ट था।

562
00:31:54,360 --> 00:31:55,600
यह सचमुच था...

563
00:31:56,200 --> 00:31:57,440
अद्भुत...

564
00:31:57,520 --> 00:32:00,640
- और शराब का अंतिम स्वाद?
- ओह, इसका स्वाद अंत जैसा था...

565
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
- आप नहीं जानते कि यह क्या है?
- नहीं, मुझे कोई जानकारी नहीं है।

566
00:32:04,560 --> 00:32:06,640
मुझे नहीं पता कि मेरे पास मिठाई के लिए जगह है या नहीं।

567
00:32:07,440 --> 00:32:10,440
- हम एक साथ खाना खाते हैं।
- बढ़िया

568
00:32:10,520 --> 00:32:11,920
मुझे आपकी मुस्कान बहुत पसंद है.

569
00:32:12,600 --> 00:32:13,840
क्षमा करें

570
00:32:21,240 --> 00:32:22,360
क्या यह ग्राहक है?

571
00:32:22,440 --> 00:32:23,680
हाँ

572
00:32:29,400 --> 00:32:30,440
बेन

573
00:32:31,560 --> 00:32:32,560
रोमन

574
00:32:33,400 --> 00:32:35,280
मैं येल हूं. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

575
00:32:35,680 --> 00:32:37,280
नमस्ते, मैं रोमन हूं।

576
00:32:38,360 --> 00:32:40,280
मैंने तुम्हारे पिता के बारे में सुना. मुझे माफ़ करें

577
00:32:41,520 --> 00:32:42,840
धन्यवाद

578
00:32:44,400 --> 00:32:47,880
खैर, स्वागत है.
मुझे आशा है कि आपने अपने भोजन का आनंद लिया होगा।

579
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
क्या यह आपका रेस्तरां है?

580
00:32:49,480 --> 00:32:52,080
नहीं, मेरी पत्नी के लिए. मैं उसकी मदद करूंगा.

581
00:32:52,160 --> 00:32:54,600
- क्या आप पियरे मोरंड की पत्नी हैं?
- हाँ बिल्कुल।

582
00:32:56,760 --> 00:32:59,440
कृपया उन्हें बताएं कि उनका खाना पकाने का कौशल दायरे से परे है।

583
00:32:59,520 --> 00:33:02,160
मुझे लगता है कि आप उसे स्वयं बता सकते हैं।

584
00:33:02,240 --> 00:33:03,320
बूढ़ा आदमी

585
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
शुभ संध्या

586
00:33:06,080 --> 00:33:08,200
वे बेन हैं, और...

587
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
मैं येल, उसकी मंगेतर हूं।

588
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
नमस्ते, येल।

589
00:33:12,760 --> 00:33:16,320
बहुत अच्छा! आपको व्यक्तिगत रूप से यह बताने में सक्षम होना वास्तव में सम्मान की बात है।

590
00:33:16,840 --> 00:33:18,960
धन्यवाद और स्वागत है।

591
00:33:19,040 --> 00:33:20,240
हाहाहा

592
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
- शुभ संध्या.
- शुभ संध्या।

593
00:33:22,320 --> 00:33:23,640
तो क्या आप मशहूर हैं?

594
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
क्या आपने इसके बारे में बात की?

595
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
हाँ

596
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
यह अविश्वसनीय है।

597
00:33:30,840 --> 00:33:32,440
यह कपल्स के लिए जरूरी है
एक दूसरे से बात कर सकते हैं

598
00:33:33,400 --> 00:33:34,880
यही समाधान है.

599
00:33:35,240 --> 00:33:36,400
हाँ येही बात है।

600
00:33:37,120 --> 00:33:39,360
क्या आप हमारे बंद होने के बाद रुक सकते हैं?

601
00:33:39,440 --> 00:33:42,200
मैं मिठाइयों की एक शृंखला लेने जा रहा हूँ
नए मेनू का परीक्षण करने के लिए.

602
00:33:42,280 --> 00:33:43,400
- हाँ बिल्कुल।
- हाँ?

603
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
- हम सचमुच खुश होंगे।
- नहीं...

604
00:33:44,560 --> 00:33:47,960
देर हो रही है और तुम्हें सुबह जल्दी उठना है, इसलिए...

605
00:33:48,040 --> 00:33:51,400
नहीं, शेफ की ओर से निमंत्रण
मोरंड कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो हर दिन होती है।

606
00:33:51,480 --> 00:33:53,760
इतना महान।
मैं कुछ मिनटों में आपसे मिलूंगा. अच्छा ऐसा है?

607
00:33:56,360 --> 00:33:58,160
मैं तुम्हारे लिए एक भेजूंगा.

608
00:33:59,080 --> 00:34:00,560
कितना अच्छा!

609
00:34:03,240 --> 00:34:04,800
मुझे ल्यूपिन अधिक पसंद है।

610
00:34:08,440 --> 00:34:13,080
- क्या?
- बेन, तुम्हें पता है यह बहुत सेक्सी नहीं है।

611
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
ठीक है

612
00:34:24,720 --> 00:34:28,280
मेरी बेटी, अभी तुम्हारा रिपोर्ट कार्ड
मैंने तुम्हें देखा, और मुझे तुम पर गर्व है।

613
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
आप अपनी माँ की तरह ही प्रतिभाशाली हैं।

614
00:34:31,760 --> 00:34:34,600
रात के खाने के बारे में थोड़ी चिंता मत करो
हम ब्रेड को पनीर के साथ गर्म करते हैं.

615
00:34:35,560 --> 00:34:36,760
आज रात मिलते हैं

616
00:34:39,440 --> 00:34:43,000
मेरी बेटी, अभी तुम्हारा रिपोर्ट कार्ड
मैंने तुम्हें देखा, और मुझे तुम पर गर्व है।

617
00:34:44,720 --> 00:34:46,560
आप अपनी माँ की तरह ही प्रतिभाशाली हैं।

618
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
- एक छोटे बटन के साथ.
- एक छोटा सा बटन.

619
00:35:29,000 --> 00:35:31,640
- बढ़िया
- क्या फूल खाने योग्य हैं?

620
00:35:31,720 --> 00:35:34,600
- हाँ। क्या आप स्वाद लेना चाहते हैं?
- जी कहिये।

621
00:35:34,680 --> 00:35:36,120
तुम बदल गये

622
00:35:36,200 --> 00:35:37,640
- कृपया
- धन्यवाद

623
00:35:37,720 --> 00:35:39,880
हाँ तुम बिल्कुल पहले जैसी ही हो.

624
00:35:40,360 --> 00:35:41,760
बस पंखुड़ियाँ.

625
00:35:41,840 --> 00:35:44,280
मम्म्म

626
00:35:44,360 --> 00:35:48,400
बेबी आप उनमें से एक हो सकते हैं
क्या आप मेरे लिए मदेरा की बोतलें ला सकते हैं?

627
00:35:49,000 --> 00:35:51,360
- जिसे हमने पोर्टो में खोजा था।
- हाँ, आँख.

628
00:35:51,440 --> 00:35:54,400
आप देखिए, स्वादिष्ट।
यह दूसरी मिठाई के साथ अच्छा लगता है।

629
00:35:54,480 --> 00:35:55,760
- ओह!
- नहीं!

630
00:35:55,840 --> 00:35:57,640
- हाँ।
- दो मिठाइयाँ?

631
00:35:57,720 --> 00:36:02,200
- और तीसरा भी।
- ओह, लेकिन यह... बहुत रहस्यमय है।

632
00:37:07,920 --> 00:37:08,960
मुझे खेद है

633
00:37:40,560 --> 00:37:42,520
यह धूप में प्यार की तरह पिघल जाता है।

634
00:37:45,320 --> 00:37:46,720
बहुत बढ़िया

635
00:37:46,800 --> 00:37:48,520
मैं कोशिश करता हूं कि आपका जुनून पिघल न जाए.

636
00:37:54,160 --> 00:37:55,600
रोमन, मुझे माफ़ कर दो।

637
00:37:56,600 --> 00:37:57,960
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

638
00:37:59,080 --> 00:38:02,520
अगली मिठाई उनके लिए है
उनका एक खुला रिश्ता है.

639
00:38:15,120 --> 00:38:16,640
प्यार जुनून

640
00:38:17,920 --> 00:38:19,080
बढ़िया

641
00:38:19,160 --> 00:38:20,840
मैंने तुम्हें बहुत याद किया.

642
00:38:25,240 --> 00:38:27,640
जब तक तलाक के लिए कोई मिठाई नहीं है...

643
00:38:29,560 --> 00:38:31,600
अदरक के साथ...

644
00:38:46,480 --> 00:38:47,640
मेरे प्रिय, क्या तुम वहाँ हो?

645
00:38:52,400 --> 00:38:53,520
ले पेन?

646
00:38:56,640 --> 00:38:57,880
ले पेन?

647
00:39:33,400 --> 00:39:43,400
‫
बिना सेंसरशिप के फिल्में और सीरीज डाउनलोड करें
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...

648
00:39:44,640 --> 00:39:54,640
‫
अनुवादक: अलीरेज़ा काशीज़ादेह
... :: www.MOViE-ZONE.साइट :: ...